JUEGO DE TRONOS T5. Ep.10: MISERICORDIA DE LA MADRE. Comentarios para lectores

¡Impresionado! En ese estado me encuentro.  Aún con el pellizco en la boca del estómago tras presenciar el final de temporada, los finales de cada trama; por mucho que gran parte ya la conozca por la lectura de “Danza de Dragones“, por mucho que imaginase el resto…  Impresiona, la verdad, verlo en imágenes y confirmar lo esperado… Para pasar a desear con ahínco la temporada 6, y más ahínco aún la llegada de “Vientos de Invierno”, cuyos spoilers vistos no hacen más que generar aún más ganas… ¡Que idiota sería Martin si dejara que JdT6 le adelantase sin publicarla…!  Y no lo considero así…  ¡Qué gran reto tienes por delante, George…!

Jdt5x09 - Melisandre satisfechaEn las puertas de Invernalia, los planes de Melisandre se cumplen y las nieves derretidas allanan el camino de Stannís hacia el castillo… pero no como esperaban.  Y a la doble deserción de las tropas y Selisse por su decisión, se une la de la propia Sacerdotisa, que se retira hacia el Castillo Negro (mira por donde, su regreso cierra uno de esos círculos abiertos con las novelas, y abre puertas a ciertas opciones imaginadas de continuidad…).

JdT5x10 - Sam y Elí se vanEn el Muro, tras su regreso de Casa Austera, un Jon desanimado por lo que ha visto (“decenas de miles de muertos vivientes, el mayor ejército del mundo”) comparte su desesperanza con Sam.  Este, a cambio, le pide el favor de enviarlo a Antigua, junto con Elí y el bebé, para no morir los tres allí, y convertirse en Maestre (mira, también, cómo otro de los círculos abiertos con los libros se cierra y la trama de Antigua recobra importancia y valor…).  La partida de Sam deja a Jon sin amigos en el Castillo Negro.  Salvo Ed, quizás… y quién sabe si Davos o Melissandre lo podrán ser hasta su prometido regreso… Parece que no.

JdT5x10 - Stannís adiosUn Baratheon no se retira por mucho que tenga en contra las circunstancias (al menos Stannís no), y el enfrentamiento con los norteños tiene lugar… también con resultados muy diferentes a lo esperado en las novelas, lo que propicia que Brienne de Thart justifique su presencia en la serie y obtenga la ansiada venganza jurada por la muerte de Renly.  Aunque ello le haga abandonar su vigilia y no vea la llamada de auxilio de una vela prendida en la torre…  Y cuando Ramsay regresa a la casa de los Stark y está sola frente a Miranda, sólo puede contar con la ayuda de un ser hediondo para saltar la muralla.  Aquí la historia de Sansa (sin llegar nunca a ser esa Dark Sansa que deseábamos) mantiene los pasos de Jeyne Poole en las novelas… sin saber muy bien hacia dónde.

JdT5x10 - Arya asesinaEn Braavos, Meryn Trant, además de putero y pedófilo resulta ser sádico y maltratador.  Todo es poco para justificar su asesinato por una Arya Stark justiciera (ésta sí es Dark Arya) con rostro de la niña enferma, que al fin consigue tachar el nombre que era el primero en su lista, de forma salvaje, fría y despiadada.  Una Misericordia (Mercy) distinta, anticipada a “Vientos de Invierno“.  Sólo que a su regreso al templo del Dios de los Muchos Rostros, Jaqen H’gar conoce su elección incorrecta y no puede perdonarla sin aplicar un castigo. Y en un excelente y muy logrado juego de rostros cambiantes y no ser nada ni nadie, ciega a Arya para devolverla al status final que alcanza en “Danza de Dragones“.  Sólo que sin la gata…

JdT5x10 - Despedida en DorneSi en post previos calificaba como desdibujadas a las Serpientes de Arena, no me retracto; lo están, por muy preciosa que me parezca Tyenne.  Pero Ellaria… ¡ah, Ellaria es otra cosa…!  Si su perdón en el episodio anterior resultaba ridículo, salvado sólo por la intrigante confesión a Jaime,  aquí demuestra que lo suyo es el cariño amoroso de una Víbora roja…  La partida de Dorne hacia Desembarco del Rey de JaimeMyrcella, Trystane y Bron, culmina a bordo con una inesperada escena entre padre e hija, y el torpe intento de éste de explicar tal situación; sólo para descubrir que es del todo innecesaria porque Mycella lo sabe, siempre lo ha sabido, y se alegra.  La sorpresa emocionada de Jaime a continuación lo es por partida doble… también para el espectador.  Si ya en el episodio anterior la trama acelerada de Dorne se anticipa a lo sucedido al final de “Danza de Dragones“, con éste ya no sabemos si hemos visto un spoiler avanzado de lo que va a suceder, o un paso más adelante en esta desviación completa de los hechos, motivaciones y actuación de los personajes.  Lo que sí queda claro es que la visión de estadista que posee Doran Martell (un personaje doliente y complejo en las novelas) en la serie es plana y ridícula… o la función mejor representada que un hombre de estado haya realizado jamás.

Jd5xT10 - Tres hombres solosEn Meereen un extraño grupo doliente, Tyrion, Jorah y Daario, al que se unen Missandei y Gusano Gris, planean cómo afrontar el futuro tras la desaparición de Danaerys, en una ciudad sin reina, ni rey tras la supuesta muerte de Hizdhar zo Loraq. Finalmente es Daario quien dispone que él y Jorah partan en busca de la reina, mientras Tyrion quede para dirigir la ciudad en su ausencia (¡Ah, Barristán, cómo te han cambiado!), con el apoyo de Gusano Gris y sus Inmaculados y la presencia de Missandei, la mujer en quien confiaba la regente.  Contará con alguien más, pues en un giro inesperado que cierra un nuevo círculo, esta vez de la propia serie y temporada, Varys surge de la nada para asesorarle.  Su presencia puede parecer forzada –y lo es-; pero es gratificante ver a estos dos tipos juntos, disfrutar de sus JdT5x10 - Dany y Drogon heridodiálogos repletos de circunloquios y dobles sentidos, nunca exentos de contenido singular. Danaerys, en tanto, alejada por Drogon hacia el norte, no consigue que el animal, herido y agotado, la devuelva a la ciudad, por lo que inicia ella el descenso de las montañas solas… para encontrar  –o ser encontrada– por un nuevo khalasar.

Jd5xT10 - MisericordiaLa Misericordia de la Madre se muestra en todo su esplendor en Desembarco del Rey, cuando la tozudez de la Septa Unella consigue que Cersei se muestre dispuesta a confesar.  Eso sí, sólo lo que es fácil de demostrar, como su relación con Lancel.  El resto, incluido incestos y asesinato del rey, lo niega.  La confesión le ayuda, pero no impide el juicio que tendrá.  Y la penitencia le permitirá regresar a la Fortaleza Roja… ¡Pero qué penitencia!  De verdad que impresiona –por mucho que lo leyeras con esa descriptiva precisa de Martin– ver pasear a Lena Headey (su doble) desnuda y despojada de todo su poder, entre podredumbre y sangre, mancillada y vituperada por la multitud y el populacho al que antes gobernaba con desprecio; cada vez menos firme, más dolida, cada vez más rota y humillada, hasta la guardia de honor Lannister que antes la protegía, y unos Kevan y JdT5x10 - Cersei humilladaPycelle que no se conmueven ante su estado.  Lo que ya no describe Martin es su acogida por Qyburn, y la última adquisición de la Guardia Real: una montaña enorme, muda y rediviva como un Frankenstein de Poniente, que la traslada en brazos como si de una niña se tratara. Sólo entonces parece recobrar la serenidad.

JdT5x10 - Olly mata a JonPor fin, el Muro.  Tras la llegada de una Sacerdotisa Roja apagada que confirma los temores de Jon por Stannís y Davos por Shireen, el Lord Comandante recibe de Olly el anuncio de que su tío Benjen Stark, capitán de exploradores podría estar vivo y fue visto en Casa AusteraJon lo sigue, junto a Alliser Thorne y un grupo de Vigilantes hasta una grabada cruz con el texto “Traidor”.  Y allí, uno tras otro, hasta Olly le dejan su firma, al son de un “Por la Guardia” nada misericordioso.  Impresiona ver el cuerpo de Jon desangrándose sobre la nieve con ojos abiertos bajo unos acordes dolientes y lentos de la sintonía de la serie, ejecutada de la forma más triste y apagada que haya sonado jamás.  Fundido en negro…

EL DRAGÓN DE HIELO, de Luis Royo y G.R.R. Martin. ¡Excelente libro ilustrado!

Ficha_EDDH

Ya está disponible la nueva edición de El Dragón de Hielo, de George R.R. Martin, con magnificas ilustraciones de Luis Royo, que comentábamos el verano pasado a raíz de su aparición en los USA.  Recientemente nos hicimos eco de su publicación en España por Norma Editorial. Pero hoy, tres días después de disfrutar y acariciar el libro con la mirada, me siento obligado a reescribir la entrada anterior, porque no le hacía justicia a este precioso libro ilustrado, que ha superado con creces todas mis expectativas y deseos de tener y poder regalar en el día del libro (cumpleaños de mi hija, precisamente).

Para quien no lo conozca, recordar que se trata del único cuento juvenil que ha escrito el bueno de George hasta el momento, anterior a su serie de éxito mundial Canción de Hielo y Fuego; una obra exquisita y llena de sensibilidad, a la que los excelentes dibujos de Luis Royo confiere una nueva perspectiva y un concepto más adulto que el que poseía hasta ahora.

Adara y el Dragón

Tal ha sido mi impresión al disfrutar del libro en mis manos que he decidido cambiar el orden de los autores en el título de esta entrada, anteponiendo el de Luis Royo al de GRRM…  ¿Pecado abominable? Pienso que no.  Porque más que un cuento ilustrado con imágenes, esta versión de El Dragón de Hielo es en realidad un libro de magníficas ilustraciones acompañadas de texto (un relato corto), por mucho de Martin que sea.  Y pienso que los que admiramos y seguimos a ambos autores podemos permitirnos esta vez -sólo esta vez, quizás- intercambiar el orden de su presentación pues, en conjunto, el libro posee mayor espacio de ilustraciones que de texto por página.  He considerado oportuno permitirme ese antojo, como homenaje personal al artista, verdadera alma de esta obra y edición, que os recomiendo encarecidamente.

Guerra

 Si la historia que narra Martin con su estilo personal nos traslada la visión de la guerra (una guerra en tonos fantásticos, donde los dragones son la versión trasunta de la maquinaria pesada actual) y sus efectos perversos sobre el pueblo llano que la vive a distancia, la visión de la destrucción a través de ojos de una niña de pocos años le añade un componente distinto, más distante si cabe, pero cargado de heroísmo, algo de fantasía y sentimientos infantiles, incluso alma.  Y son los dibujos de Royo, esas ilustraciones potentes de rayas perfectas y efímeros colores fríos a base de aguadas, las que le aportan el realismo del que carecen otras ediciones, la fantasía más extraordinaria y, sobre todo, una fuerza y potencia visual que deviene en poesía ilustrada, que conjuga la belleza e inocencia de Adara con el miedo que despierta la bestia.  En sus imágenes los dragones no parecen seres cercanos, tiernos o amables; no transmiten simpatía, sino fiereza; son terribles y dan miedo; pero los ojos inocentes de una niña ven su alma…

InvasiónExcelente la edición de Norma, tanto en papel, color y tamaño (demasiado grande para poder presentaros imágenes completas), digna de poder lucirse con orgullo en la biblioteca.  Todo ello encarece algo su precio, pero es una de esas ocasiones en que se paga con gusto.

Juzgadla vosotros mismos.  Yo os la recomiendo.

(Más imágenes y bocetos originales en la entrada anterior)

TID 4 Luis Royo

EL DRAGÓN DE HIELO, de G.R.R.Martin y Luis Royo, publicado por Norma en abril

Ficha EDDHPara mediados de este mes de abril está prevista la nueva publicación en español de El Dragón de Hielo, de George R.R. Martin, esta vez con unas magnificas ilustraciones de Luis Royo, y bajo el sello Norma Editorial.

Para quien no lo conozca, recordar que se trata del único cuento juvenil que ha escrito el bueno de George hasta el momento, anterior a su serie de éxito mundial Canción de Hielo y Fuego; una obra exquisita y llena de sensibilidad, a la que los excelentes dibujos de Luis Royo confiere una nueva perspectiva y un concepto más adulto que hasta ahora.  Hablamos de ella el año pasado, en el articulo que le dedicamos tras su publicación en USA, donde deseábamos su publicación en nuestro país.  Pues ya está aquí, y espero que muchos la disfrutemos.

Podéis conocer más sobre la misma, y las ilustraciones de Luis Royo pulsando aquí

TID 3 Luis Royo

El Dragón de Hielo, de G.R.R.Martin, ilustrado por Luis Royo

TID cubierta Luis RoyoLe habíamos perdido la pista hace unos años, desde la publicación de sus portafolios Malefic Time.  Pero Luis Royo, uno de los ilustradores españoles de mayor impacto visual, regresa ahora, y lo hace a lo grande: dando vida en imágenes (¡y qué imágenes!)  a El Dragón de Hielo, único cuento juvenil hasta el momento del maestro George R.R.Martin.

Aunque los distintos editores -por razones obvias- han querido situarlo en el universo de Poniente, la verdad es que Martin escribió El Dragón de Hielo  en 1980, muchos años antes de concebir Canción de Hielo y Fuego.  También es verdad que nada en él impide hacerlo (pese a que en la serie o sus secuelas no se citan este tipo de dragones) y bien podría pasar por uno de esos cuentos con que la vieja Tata amenizaba las noches de los jóvenes Stark en Invernalia:

TID boceto5 Luis Royo

Adara es una niña del frío, nacida en el largo invierno, durante la mayor helada que nadie puede recordar, y eso la hace especial, distinta a sus hermanos.  Su madre murió al darle luz, y ella no ríe, como otros niños a su edad.  A Adara le encanta el invierno, le atrae el frío y prefiere jugar en la nieve y con los lagartos de hielo; ella misma, su piel, es fría al tacto. TID boceto4 Luis Royo Por eso no resulta extraño que el dragón de hielo se le acerque y convierta en su amigo; un amigo al que nadie conoce, y nadie más puede ver. Ella siempre había sentido su presencia, vislumbrada a lo lejos mientras jugaba en la nieve helada cuando los otros niños han huido del frío; pero no es hasta los cuatro años cuando logra tocarlo por primera vez.  A los cinco, cabalga ya sobre su lomo.

TID 4 Luis Royo

Los habitantes de la ciudad le temen. Dicen que se trata de una criatura de leyenda, que ningún hombre ha domesticado uno y que, cuando vuela, deja a su paso una tierra yerma, fría y congelada, asolada.  Pero Adara no tiene miedo del dragón de hielo, pues es una niña del invierno.  Cuando cumple siete años, aparecen los dragones de fuego del norte que amenazan la ciudad y la granja pacífica que es el hogar de Adara.

TID Luis Royo

El dragón de hielo vuela y lucha contra los dragones de fuego, para proteger a Adara y su familia. Consigue derrotarlos, pero desaparece. Cuando lo busca, la niña sólo encuentra un estanque que nunca había visto, que no estaba allí antes: una pequeña piscina tranquila donde el agua está muy fría. Después de aquello, el frío abandona a Adara, y ella, al fin, será capaz de sonreír y llorar como otras niñas.

TID boceto3 Luis Royo

Siendo un cuento para niños, contiene esa magia especial que también encandila a mayores, un final feliz con ribetes de tristeza, un canto a la amistad entre especies, la libertad de no tener miedo a lo diferente, narrada con la calidad y sentimiento de G.R.R. Martin.  Por supuesto, y aunque pueda ambientarse en Poniente, no se trata del mismo mundo de hielo y fuego de Juego de Tronos, con sus maquinaciones e intrigas, emoción y traiciones al que estamos acostumbrados y tanto nos entretiene.  Pero tiene su encanto.

TID Previos

En 2006, TOR publicó una edición ilustrada por Yvonne GIlbert, y en 2012, Montena lo publicó en España, con ilustraciones de Verónica Casas.  En ambas ocasiones, se trata de dibujos de corte infantil, aniñado, apropiados quizás para el público joven al que se destinaban.  En la nueva edición de TOR, que está prevista aparezca tras el verano en los USA (las ilustraciones y bocetos son de un avance publicado por la propia editorial en marzo), el criterio cambia, y la fuerza y calidad de los dibujos de Luis Royo le aportan a la obra un componente distinto, un enfoque diferente, quizás más adulto y acorde al gusto del seguidor de Canción de Hielo y Fuego,  Por supuesto, mucho más impresionante.

TID boceto2 Luis Royo

No voy a ensalzar aquí la figura y trabajos previos de Luis Royo; sería extender demasiado este comentario.  Basten las imágenes que lo acompañan (todas ellas ampliables); quien esté interesado en más, puede acudir su página web, aquí.  Sólo indicar que me gustaría disfrutar de esta nueva versión de la obra de Martin en español: las ilustraciones de Luis Royo le confieren una nueva perspectiva.

Quizás algún día.

TID boceto1 Luis Royo

JUEGO DE TRONOS T4: Primer tráiler + 5 cortos de acción.

Regreso con Juego de Tronos… una buena forma de hacerlo (aunque por el camino hayan quedado un buen número de seguidores, me consta, que esto de la continuidad es importante… pero qué le vamos a hacer).

Pues eso, aunque el estreno no se producirá hasta la primavera, el 6 de abril de 2015, HBO ha comenzado ya su campaña promocional de la 4ª temporada, que adapta, con calidad y éxito de todo tipo, la saga Canción de Hielo y Fuego, de  G.R.R. Martin (en este caso, la segunda parte de la novela Tormenta de Espadas, tercera de la serie).  Tras unos primeros teasers en twitter (ver aquí), el pasado domingo, en hora de máxima audiencia, como es habitual, se presentó el primer trailer de los muchos otros que llegarán antes del estreno:

¿Qué encontramos en estas primeras imágenes?  Todo lo que sigue a la Boda Roja (son guiños más que spoilers, pero no sigas si no quieres… advertido quedas):

En Desembarco del Rey:  la boda del rey Joffrey con Margaery Tyrell,  diferencias entre los Lannister, las penurias de Tyrion y Sansa, la llegada de Pedro Pascal en el papel del Príncipe Oberyn Martell, La Víbora Roja de Dorne, y sus deseos de venganza,

En El Muro: el regreso de Jon Nieve, su reencuentro con los compañeros de la Guardia de la Noche y un poco amistoso sir Alliser Thorne; el ataque de los salvajes de Mance Rayder y Thormund Matagigantes; más presencia de Ygritte (no sabes nada, Jon Nieve).  Y por los alrededores, la llegada de Bran a los bosques de arcianos, junto a Hodor.

En Essos: la llegada y asentamiento de Daenerys a Mereen, su lucha contra los esclavistas, junto a Barristan Selmy, Jorah Mormonth y un nuevo Daario Naharis (Michiel Huisman, un rostro más cálido que el de Ed Skrein).

En Rocadragón: sacrificios del Melissandre a su dios del Fuego (con ¿nuevos pactos paralelos a la novela?); Stannis y sir Davos, su Mano, a bordo de un velero (¿rumbo al norte?).

Y en otras zonas de Poniente:  Arya y el Perro; alianzas entre los Bolton y los Frey; Asha (aquí Yara) Greyjoy lejos de su hermano, prisionero de Ramsay Nieve; un Theon menos degradado de lo que se intuye en las novelas (y, respecto a él, ¿un posible adelantamiento de escenas narradas en Festín de Cuervos…?)

¿Os sabe a poco?.

Algo más de acción se puede encontrar en las paginas de Vine dedicadas a la Serie:  5 pequeños cortos que muestran un desarrollo en ocasiones más detallado de las escenas en que Tyrion camina esposado; algo de la lucha (acrobática, pero espectacular) de la Víbora Roja con La Montaña; el avance de los caballeros de Stannis contra los salvajes del norte; un vistazo a Danaerys en Mereen; y un enfrentamiento en batalla entre Thormund y sus salvajes y Jon Nieve con la Guardia de la Noche…  Lo podéis encontrar siguiendo este enlace.

Y, por si alguno lo prefiere, añadimos también el enlace al vídeo, ya subtitulado por Los Siete Reinos.

No es mal comienzo para abrir boca, ¿verdad?.  Pronto habrá más…